FES Frankfurt Externer Link zu Gewerbekunden Externer Link zu Karriere Externer Link zu Nachhaltigkeit

Cartas al contenedor de residuos orgánicos

Anzeige zur Frankfurter Biotonne mit Fotos, Texttafel und fünf schwarzen Tonnen

Querido contenedor de residuos orgánicos,
Sí, nos alegramos cuando nos mudamos de que ya estuvieras allí. En las semanas siguientes, desarrollamos una relación cercana y de confianza contigo. Te cargamos con mucho desecho del jardín durante la limpieza de las áreas verdes, ¡pero manejaste esta tarea (satisfactoria) muy bien y nunca te quejaste! Con los años hemos envejecido juntos, nuestra relación se ha fortalecido, pero también ha entrado en aguas más tranquilas. Como intentamos evitar la basura, ya no interactuamos tanto, pero todavía te valoramos mucho y podemos lidiar bien con tu olor ocasional. A veces, cuando hueles un poco fuerte, te damos una ducha, y luego brillas de nuevo y eres como antes. Así que no te preocupes, seguimos siendo leales y prometemos seguir cuidando bien de ti. Y si tu tapa alguna vez te molesta de nuevo… ponte en contacto con nosotros, siempre tenemos un oído atento para ti.

Tus mejores amigos 

***

Querido contenedor de residuos orgánicos,

Encontré tu carta en mi buzón, pero creo que te has equivocado de destinatario.

Cuando me mudé aquí, poco después de mi nacimiento en otoño de 1964, probablemente no estabas aquí. Las basuras en aquel entonces eran de acero, pequeñas y cilíndricas. Los basureros — según se decía en aquel entonces, y eran 100% hombres — las movían hábilmente por la manija de la tapa hasta el camión de basura y de vuelta. Cuando llegaste, en realidad casi no tenía nada para darte. Nuestro problema es más bien que muchas personas te dan cosas que no están destinadas a ti. Entonces los basureros tampoco quieren saber nada de ti, y el problema se queda con nosotros. ¿Qué se puede hacer cuando alguien simplemente no quiere saber? Puedo entender que eso también te frustre, pero quizás por eso nuestro barrio no sea el mejor lugar para alguien como tú.

Saludos de un desconocido
***

P.D.: Recientemente tuve visitas de América. Se sorprendieron mucho porque allí los residuos orgánicos se trituran con un triturador de cocina y se envían por las aguas residuales a la planta de tratamiento, donde se convierte en biomasa. Ni siquiera hay que guardar y sacar los residuos, y el cubo de basura dentro de la casa apenas huele. Se puede tener muchas opiniones sobre los estadounidenses, pero en cuanto a conveniencia, realmente saben lo que hacen.