FES Frankfurt Externer Link zu Gewerbekunden Externer Link zu Karriere Externer Link zu Nachhaltigkeit

رسائل إلى حاوية النفايات العضوية

Anzeige zur Frankfurter Biotonne mit Fotos, Texttafel und fünf schwarzen Tonnen

عزيزي صندوق النفايات العضوية،
نعم، كنا سعداء عند انتقالنا لأنك كنت موجودًا بالفعل. خلال الأسابيع التالية طورنا علاقة وثيقة وموثوقة معك. حمّلناك بالكثير من نفايات الحديقة أثناء تنظيف المناطق الخضراء، لكنك تعاملت مع هذه المهمة (المجزية) بشكل رائع ولم تشتك أبداً! على مر السنين، كبرنا معًا، وتعززت علاقتنا، لكنها دخلت أيضًا في مياه أكثر هدوءًا. بما أننا نحاول تجنب النفايات، لم نعد نتفاعل كثيرًا، لكننا نقدر وجودك كثيرًا ويمكننا التعامل بشكل جيد مع رائحتك العرضية. أحيانًا — عندما تكون رائحتك قوية قليلًا — نمنحك دشًا، وبعدها تتألق من جديد وتصبح كما كنت سابقًا. لذا لا تقلق، نحن مخلصون لك ونعدك بالاستمرار في العناية بك! وإذا ضغط الغطاء عليك مرة أخرى… تواصل معنا، فنحن دائمًا نستمع لك.

أصدقاؤك المخلصون 

***

عزيزي صندوق النفايات العضوية،

وجدت رسالتك في صندوق بريدي، لكن أعتقد أنك أخطأت العنوان.

عندما انتقلت إلى هنا، بعد ولادتي في خريف 1964 بفترة قصيرة، ربما لم تكن موجودًا بعد. كانت صناديق القمامة آنذاك مصنوعة من الفولاذ، صغيرة واسطوانية. كان عمال القمامة — كما قيل في ذلك الوقت، وكانوا 100٪ رجال — يدحرجونها ببراعة بمقبض الغطاء إلى شاحنة القمامة والعودة. عندما وصلت، في الواقع لم يكن لدي تقريبًا ما أعطيك إياه. مشكلتنا هي أكثر أن العديد من الأشخاص يعطونك أشياء لم تُصمم للتعامل معها. عندها لا يريد عمال القمامة أي شيء منك، وتبقى المشكلة معنا. ماذا يمكن أن يفعل المرء عندما لا يريد شخص ما أن يعرف؟ أستطيع أن أفهم أن هذا يسبب لك الإحباط أيضًا، لكن ربما لهذا السبب منطقتنا ليست أفضل مكان لشخص مثلك.

مع أطيب التحيات من شخص مجهول
***

ملاحظة: مؤخرًا زارني أشخاص من أمريكا. لقد تفاجأوا جدًا لأنه هناك، يتم طحن النفايات العضوية في مفرمة المطبخ ويتم غسلها مع مياه الصرف الصحي إلى محطة المعالجة، حيث تُصنع منها الكتلة الحيوية. لا تحتاج حتى إلى الاحتفاظ بها أو إخراجها، وصندوق القمامة في الشقة بالكاد يصدر رائحة. يمكن للمرء أن يكون لديه آراء عديدة حول الأمريكيين، لكنهم يفهمون الراحة حقًا.