FES Frankfurt Externer Link zu FrankfurtPlus Externer Link zu Gewerbekunden Externer Link zu Karriere Externer Link zu Nachhaltigkeit

FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

Información en lenguaje sencillo

Acerca de FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

La abreviatura de FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH FES.
FES es una sociedad de responsabilidad limitada.
FES recoge los residuos en Fráncfort. 
Una parte de los residuos se elimina.
Con el resto se fabrican nuevos productos o se entregan a alguien que los repara y los vende.

FES también se encarga de limpiar las calles y las aceras.

En invierno, FES se asegura de que las calles no estén resbaladizas y retira la nieve de ellas.

Cada uno debe retirar la nieve de las aceras de su zona de residencia.

Además, las aceras tampoco deben estar resbaladizas.

Nos alegra que se interese por FES. A continuación
le explicamos cómo funciona la separación de residuos en Fráncfort.

Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos.
Nuestro número de teléfono es: 0800 2008007-0.
También puede enviarnos un correo electrónico a: services@fes-frankfurt.de

Cómo se realiza la separación de residuos en Fráncfort

mirar: ¿qué material es?
A continuación, tirar los residuos en el contenedor o cubo de basura adecuado.

  • El contenedor con tapa negra es para residuos no reciclables.
  • El contenedor con tapa marrón es para residuos orgánicos
  • El contenedor de basura con la tapa verde es para papel, cartón y cajas de cartón
  • El contenedor de basura con la tapa amarilla es para envases.

Resumen de todos los contenedores de residuos

Aquí se depositan los residuos que no pueden reciclarse.
Se incineran en la planta de incineración de residuos,
donde se generan electricidad y calor.

Permitido dentro

  • Artículos de higiene (por ejemplo pañuelos de papel, compresas higiénicas),
  • Pañales,
  • Polvo,
  • Cenizas,
  • Colillas de cigarrillos,
  • Papel de cocina,
  • Trapos de limpieza,
  • Bolsas de aspiradora,
  • Lecho para animales pequeños,
  • Vasos para beber,
  • Porcelana,
  • Cerámica. 

¿Qué no se puede tirar al contenedor de residuos restantes?

  • Aparatos eléctricos,
  • Baterías,
  • sustancias nocivas como pinturas, barnices, aerosoles o productos de limpieza,
  • envases de cualquier tipo,
  • escombros de construcción
  • Restos de comida

Aquí se recogen residuos que pueden descomponerse.
Esto significa que son compostables.
Provienen de la naturaleza y son orgánicos.
En nuestra planta de reciclaje se transforman en compost y biogás.
Con el biogás producimos electricidad y calor.
El compost lo vendemos.

Esto se puede tirar al contenedor de residuos orgánicos

  • Restos de fruta
  • Restos de verduras,
  • restos de comida cruda y cocida y restos de alimentos,
  • Posos de café y té,
  • bolsas de filtro de café,
  • Cáscaras de huevo
  • tierra de flores,
  • recortes de plantas,
  • hojas secas.

¿No se permite en el contenedor de residuos orgánicos?

  • Bolsas de plástico,
  • Envases de plástico o metal,
  • Arena,
  • Bolsas de aspiradora,
  • Colillas de cigarrillos,
  • Pañales,
  • Líquidos, 
  • Plástico compostable 

El contenedor de basura con la tapa verde para papel, cartón y cajas de cartón.

Aquí se depositan los residuos de papel y cartón.

Con estos materiales se puede fabricar papel nuevo.

Esto también se denomina reciclaje.

Se pronuncia «ri-zeik-ling».

Es bueno para el medio ambiente.

¿Qué se puede tirar al contenedor de papel?

  • Papel,
  • cartón,
  • cajas de cartón,
  • periódicos,
  • revistas,
  • catálogos,
  • libros,
  • cuadernos,

¿Qué no se permite en el contenedor de papel?

  • Objetos que no son de papel,
  • Papel recubierto, por ejemplo papel encerado, papel fotográfico,
  • Papel pergamino,
  • Papel de higiene, por ejemplo pañuelos, 
  • Papel tapiz.

El contenedor de residuos con la tapa amarilla para envases.

Aquí se depositan los envases de plástico, metal o varios materiales.

Los envases deben estar vacíos.

No es necesario lavarlos.

 

Con estos materiales se pueden fabricar cosas nuevas.

Por ejemplo, con un envase de yogur se puede hacer una maceta.

A esto también se le llama reciclaje.

Se pronuncia «ri-zeik-ling».

Es bueno para el medio ambiente.

¿Qué se puede tirar al contenedor de residuos para envases?

  • Envases de plástico,
  • Envases de varios materiales (por ejemplo, aluminio y papel), como cartones de bebidas.
  • Envases de metal.

¿Qué no se puede tirar al contenedor de residuos para envases?

  • Envases de papel y cartón,
  • Envases de vidrio.

Contenedores de vidrio para vidrio

En muchos lugares de Fráncfort hay contenedores de vidrio azules.

Aquí se depositan los envases de vidrio.

 

Con estos materiales se pueden fabricar nuevos vasos.

Esto también se denomina reciclaje.

Se pronuncia: ri-zeik-ling.

Es bueno para el medio ambiente.

 

Es importante separar el vidrio por colores.

El vidrio blanco se deposita en la abertura con el anillo blanco.

El vidrio marrón se deposita en la abertura con el anillo marrón.

El vidrio verde se deposita en la abertura con el anillo verde.

El vidrio de colores, por ejemplo, una botella azul, también se deposita en la abertura con el anillo verde.

¿Qué se puede tirar en el contenedor de vidrio?

  • Botellas de bebidas,
  • botellas de ketchup,
  • Frascos de medicamentos,
  • tarros, por ejemplo, de mermelada y comida para bebés,
  • tarros de conservas,
  • Botellas de perfume.

¿Qué no se puede tirar en los contenedores de vidrio?

  • Objetos que no son de vidrio
  • Espejos,
  • Vidrio de ventanas
  • Vasos
  • Jarrones,
  • cristal de cristal,
  • vajilla,
  • Porcelana,
  • cerámica,
  • bombillas incandescentes

Recogida de residuos con bloqueo

Los residuos voluminosos son residuos de gran tamaño que no caben en el contenedor de basura.

Nuestro servicio de recogida de residuos voluminosos recoge los residuos voluminosos en su domicilio.

 

El servicio de recogida de residuos voluminosos se puede solicitar por teléfono.

El número de teléfono es: 0800 200 8007-10

También puede solicitar el servicio de recogida de residuos voluminosos a través de nuestra página web.

La dirección de Internet es:  Externer Link zu Sperrmüll-Anmeldung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

 

La recogida de residuos voluminosos es gratuita.
No tiene que pagar nada por ello.
En una cita se pueden recoger 10 metros cúbicos de residuos voluminosos.
Eso equivale a 10 lavadoras.
Los residuos voluminosos deben depositarse en la calle la tarde anterior a la fecha de recogida. No se pueden
sacar antes.

¿Qué son los residuos voluminosos?

  • Muebles,

  • Dispositivos eléctricos
    por ejemplo: televisores, frigoríficos, ordenadores

  • Partes de madera, chatarra metálica
    por ejemplo: estanterías, armarios, mesas, sillas

  • Otros residuos voluminosos
    por ejemplo: alfombras, colchones, muebles de plástico

¿Qué no se considera residuo voluminoso?

  • Residuos de obras de remodelación, por ejemplo: ventanas, puertas, revestimientos de paredes,

  • Inodoros,

  • Lavabos

  • Madera tratada con preservantes, por ejemplo: una valla de caza,

  • Neumáticos de coche.

La recogida de residuos peligrosos

Las sustancias nocivas son sustancias que son perjudiciales para las personas, los animales o el medio ambiente.

Por ejemplo, productos de limpieza, ácidos, restos de pintura.

Las sustancias nocivas no deben tirarse a ningún contenedor de basura.

Las sustancias nocivas deben llevarse a nuestro camión de recogida de sustancias nocivas.

En esta página web encontrará dónde se encuentra el camión de recogida de sustancias nocivas:  Externer Link zu Schadstoffsammlung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

La eliminación de pequeños aparatos eléctricos

Los pequeños aparatos eléctricos no deben tirarse bajo ningún concepto a la basura cuando se estropean.
Por ejemplo, un secador de pelo, un cepillo de dientes eléctrico, un reproductor de MP3 o una tostadora.
De estos residuos se pueden extraer sustancias nocivas y destruirlas a altas temperaturas.
De estos residuos se pueden separar materiales valiosos y utilizarlos para fabricar otras piezas eléctricas.
Esto también se conoce como reciclaje.
Se pronuncia: ri-zeik-ling.
Es bueno para el medio ambiente.

Para la recogida, es importante que las baterías y acumuladores se extraigan de los dispositivos de antemano. 
Puede entregar las baterías y acumuladores en muchas tiendas y en nuestros puntos de reciclaje.

Los pequeños aparatos eléctricos se pueden entregar en nuestros puntos de reciclaje.
O puede llevarlos a nuestro móvil de recogida.
Se encuentra cada día en un barrio diferente de la ciudad.
Puede ver su ubicación en esta página web: Externer Link zu Recogida móvil de pequeños aparatos eléctricos | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

Los patios de materiales reciclables

Puede entregar muchos objetos de forma gratuita en nuestros cuatro puntos limpios y dos puntos de recogida de residuos pequeños.

  • Residuos voluminosos,
  • aparatos eléctricos, grandes y pequeños
  • Baterías,
  • Residuos vegetales,
  • madera,
  • metal.

Ubicaciones y horarios de apertura se encuentran en este sitio web: Servicio de maletero | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

¿Alguna pregunta? ¡Estamos a su disposición!

Contacto

FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

Service-Telefon: 0800 2008007-0
 

Enviar un correo electrónico
Prüf-Siegel „Leichte Sprache“ mit stilisiertem Symbol für Verständlichkeit