FES Frankfurt Externer Link zu Gewerbekunden Externer Link zu Karriere Externer Link zu Nachhaltigkeit

Organik Atık Konteynerine Mektuplar

Anzeige zur Frankfurter Biotonne mit Fotos, Texttafel und fünf schwarzen Tonnen

Sevgili Biyolojik Atık Kutusu,
Evet, taşındığımızda zaten orada olduğun için çok sevinmiştik. Takip eden haftalarda seninle yakın ve güvene dayalı bir ilişki geliştirdik. Bahçe alanlarını temizlerken sana çok fazla yeşil atık yükledik, ama bu (tatmin edici) görevi çok iyi yönettin ve hiç şikayet etmedin! Yıllar içinde birlikte yaşlandık, ilişkimiz güçlendi, ama daha sakin bir seviyeye de geldi. Atıkları azaltmaya çalıştığımız için artık eskisi kadar sık etkileşimde bulunmasak da seni hâlâ çok takdir ediyoruz ve ara sıra gelen kokunla iyi başa çıkabiliyoruz. Bazen – biraz güçlü koktuğunda – sana duş veriyoruz, ve sonra tekrar parlıyorsun ve eski haline dönüyorsun. Endişelenme, sana sadık kalıyoruz ve sana iyi bakmaya devam edeceğimizi vaat ediyoruz! Ve kapağın tekrar seni rahatsız ederse… bizimle iletişime geç, her zaman seni dinlemeye hazırız.

En iyi arkadaşların 

***

Sevgili Biyolojik Atık Kutusu,

Mektubunu posta kutumda buldum, ama sanırım beni yanlış tanıyorsun.

Buraya taşındığımda, 1964 sonbaharında doğduktan kısa bir süre sonra, muhtemelen henüz burada değildin. O zamanlar çöp kutuları çelikten yapılmış, küçük ve silindirdi. Çöpçüler — o dönemde öyle denirdi ve %100 erkeklerdi — onları kapak kulpunun üzerinden ustaca çöp kamyonuna ve geri getirirlerdi. Sen geldiğinde, sana verecek neredeyse hiçbir şeyim yoktu. Sorunumuz daha çok, birçok insanın sana vermeye çalıştığı şeyler için orada olmaman. Sonra çöpçüler de seninle uğraşmak istemiyor ve sorun bizimle kalıyor. Biri bilmek istemediğinde ne yapılabilir ki? Bunun seni de sinirlendirdiğini anlayabiliyorum, ama belki bu yüzden bölgemiz senin gibi biri için en iyi yer değil.

Saygılar bilinmeyen birinden
***

Not: Geçenlerde Amerika’dan misafirlerim vardı. Çok şaşırdılar çünkü orada organik atıklar mutfak öğütücüsünde öğütülüp atık suyla arıtma tesisine gönderiliyor ve biyokütleye dönüştürülüyor. Atıkları biriktirmeye ve dışarı çıkarmaya bile gerek yok, evdeki çöp kutusu neredeyse hiç koku yapmıyor. Amerikalılar hakkında birçok fikir olabilir, ama konfor konusunda gerçekten işin ehli olduklarını söyleyebilirim.