FES Frankfurt Externer Link zu Gewerbekunden Externer Link zu Karriere Externer Link zu Nachhaltigkeit

Informationen zur Biotonne in Frankfurt am Main

Quien separa correctamente sus residuos orgánicos contribuye de manera importante a la protección del medio ambiente. A partir de los residuos orgánicos se puede producir, por ejemplo, gas natural ecológico o compost.

Por regla general, en el contenedor de residuos orgánicos se depositan los residuos de cocina y jardín que son de origen vegetal o animal y que son biodegradables. Sin embargo, se excluyen los excrementos de animales y los animales domésticos muertos.

  • Las tarifas para el contenedor de residuos orgánicos están incluidas en las tarifas generales de eliminación de residuos.
  • Los contenedores de residuos orgánicos tienen un cuerpo gris/negro y una tapa marrón.
  • El contenedor de residuos orgánicos se coloca en cada propiedad conectada al servicio de eliminación de residuos de la ciudad de Frankfurt del Meno.
  • En principio, el uso del contenedor de residuos orgánicos es obligatorio.
  • Los hogares privados pueden estar exentos de esta obligación mediante solicitud por escrito si se puede demostrar de manera plausible que todos los residuos orgánicos se compostan en la propiedad. Se requiere un área no edificada y no sellada de 25 m² en la propiedad.
  • El compostaje propio o la exención de la obligación de conexión y uso debe solicitarse por escrito en la Oficina de Medio Ambiente de la ciudad de Frankfurt del Meno.
  • Los restos de comida cocinada no deben ir al compost, pero pueden desecharse mediante el contenedor de residuos orgánicos.
  • El contenedor de residuos orgánicos se vacía cada 14 días.
  • El contenedor de residuos orgánicos está disponible en tamaños de 120 y 240 l.
  • El tamaño del contenedor de residuos orgánicos depende del tamaño del contenedor de residuos residuales ( Externer Link zu Cálculo de la proporción de materiales reciclables).
  • Los inquilinos no pueden pedir el contenedor de residuos orgánicos por sí mismos. Deben contactar con el propietario o administrador de la propiedad.
  • Formulario para cambiar los contenedores de residuos
Biotonne der FES Frankfurt mit braunem Deckel und Piktogrammaufkleber „Bioabfall“

¿Qué se puede poner dentro?

Todos los residuos biodegradables de los hogares privados.

  • Residuos de frutas y verduras (incluyendo cítricos, cáscaras de plátano y nueces),
  • Restos de comida cruda y cocida,
  • Posos de café y té, filtros, cáscaras de huevo,
  • Sustrato para plantas,
  • Residuos verdes y hojas.

Cosa non è consentito mettere dentro?

  • Rifiuti alimentari e di cucina provenienti da attività commerciali,
  • Buste di plastica, imballaggi in plastica e metallo,
  • Polvere, sabbia e sacchetti dell’aspirapolvere,
  • Moquette di sigarette,
  • Pannolini e altri articoli igienici usati,
  • Lettiera per animali domestici,
  • Liquidi, es. zuppe, salse, bevande,
  • Plastica compostabile (es. a base di amido di mais).

Si el contenedor de residuos orgánicos contiene demasiado residuo, los residuos orgánicos no pueden procesarse. Los contenedores no se vaciarán. Se debe solicitar por escrito una recogida especial como residuo ( Solicitud de recogida especial).

Residuos orgánicos húmedos

Los residuos orgánicos húmedos, como restos de lechuga, fruta y verdura, pueden envolverse en papel de periódico o papel de cocina. Existen bolsas de papel especiales para la recogida de residuos orgánicos que protegen el contenedor de la suciedad y los olores.

¡Las bolsas de plástico degradables no están permitidas para la recogida de residuos orgánicos en Fráncfort del Meno!

Estas bolsas no pueden procesarse en una planta de tratamiento de residuos orgánicos porque el tiempo de permanencia es demasiado corto. Deben separarse laboriosamente como material contaminante. En general, no se deben desechar productos plásticos compostables en el contenedor de residuos orgánicos.

Eliminar correctamente las hojas caídas

En otoño caen muchas hojas. Mientras que el servicio de limpieza municipal se encarga de las hojas que caen en las vías públicas, las cantidades más pequeñas se pueden tirar en el contenedor de residuos orgánicos.

Entregar grandes cantidades de residuos verdes

Los residuos verdes como ramas y recortes de césped pueden desecharse hasta una cantidad de 3 m³ en nuestros puntos de entrega y servicio de maletero.

Además, cada primavera y otoño ofrecemos nuestro servicio de recogida de residuos verdes a domicilio.

Compostaje en tu propio jardín

Si tienes jardín, puedes compostar muchos residuos orgánicos tú mismo. De esta forma se genera humus fresco de forma totalmente natural. Pero cuidado: no todos los residuos orgánicos son aptos para ello. La Externer Link zu «Guía del compost» de la Oficina Federal de Medio Ambiente te ofrece una buena visión general de lo que se puede compostar y lo que no.

Volumen Dimensiones [L / A / H mm] Peso total admisible
120 l 500 / 540 / 80 50 kg
240 l 585 / 725 / 1140 100 kg

Más información sobre el contenedor de residuos orgánicos

El uso correcto del contenedor de residuos orgánicos

¿Qué ocurre con nuestros residuos orgánicos?

No eches plástico en el contenedor de residuos orgánicos.