FES Frankfurt Externer Link zu Gewerbekunden Externer Link zu Karriere Externer Link zu Nachhaltigkeit

FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

Informații în limbaj simplu

Despre FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

Die Abkürzung für FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH FES.
FES ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
FES holt den Abfall in Frankfurt ab. 
Ein Teil vom Abfall wird entsorgt.
Aus den anderen Teilen werden wieder neue Sachen gemacht oder wir geben sie weiter an jemanden, der sie repariert und verkauft

FES macht auch die Straßen und Geh-Wege sauber.
Im Winter sorgt FES dafür, dass die Straßen nicht glatt sind und sie räumen den Schnee von den Straßen weg.
Der Schnee, der auf den Geh-Wegen liegt, muss jeder selber wegräumen, da wo er wohnt. 
Außerdem darf der Geh-Weg auch nicht glatt sein.

Ne bucurăm că sunteți interesat de FES.
Vă explicăm aici cum funcționează separarea deșeurilor în Frankfurt.

Dacă aveți întrebări, ne puteți suna.
Numărul nostru de telefon este: 0800 2008007-0.
Sau ne puteți scrie un e-mail: services@fes-frankfurt.de

Cum se face sortarea deșeurilor în Frankfurt

Vedeți: Ce material este acesta?
Apoi aruncați deșeurile în coșul de gunoi sau în containerul corespunzător.

  • Coșul de gunoi cu capacul negru este pentru deșeuri reziduale
  • Coșul de gunoi cu capacul maro este pentru deșeuri organice
  • Coșul de gunoi cu capacul verde este pentru hârtie, carton și cutii de carton
  • Coșul de gunoi cu capacul galben este pentru ambalaje

Toate pubelele de gunoi într-o privire

Aici ajung deșeurile care nu pot fi reciclate.
Acestea sunt incinerate în centrala termică pe bază de deșeuri.
Din aceasta se produce energie electrică și termică.

Das darf hinein

  • Hygiene-Artikel (zum Beispiel Taschen-Tücher, Damen-Binden),
  • Windeln,
  • Staub,
  • Asche,
  • Zigaretten-Kippen,
  • Küchen-Tücher,
  • Putz-Lappen,
  • Staubsauger-Beutel,
  • Kleintier-Streu,
  • Trink-Gläser,
  • Porzellan,
  • Keramik. 

Ce nu trebuie aruncat în coșul de gunoi pentru deșeuri reziduale?

  • Aparate electrice,
  • baterii,
  • substanțe nocive precum vopsele, lacuri, spray-uri sau produse de curățare,
  • ambalaje de orice fel,
  • moloz
  • Resturi alimentare

Aici ajung deșeurile care pot putrezi.
Asta înseamnă că sunt compostabile.
Provind din natură și sunt organice.
În instalația noastră de reciclare, acestea sunt transformate în compost și biogaz.
Din biogaz producem energie electrică și căldură.
Compostul îl vindem.

Ce poate fi aruncat în coșul de gunoi pentru deșeuri organice

  • Deșeuri din fructe
  • Resturi de legume,
  • resturi alimentare crude și gătite și resturi alimentare,
  • Zaț de cafea și ceai,
  • Pungi de filtru de cafea,
  • coji de ouă,
  • pământ pentru flori,
  • resturi vegetale,
  • frunze.

Das darf nicht in die Bio-Abfall-Tonne?

  • Plastik-Tüten,
  • Verpackungen aus Kunst-Stoff und Metall,
  • Sand,
  • Staub-Sauger-Beutel,
  • Zigaretten-Kippen,
  • Windeln,
  • Flüssigkeiten, 
  • kompostierbares Plastik 

Coșul de gunoi cu capacul verde pentru hârtie, carton și cutii de carton

Hier kommen Abfälle rein, die aus Papier und Pappe sind.
Aus diesen Sachen kann man wieder neues Papier machen.
Das heißt auch Recycling. 
Das spricht man Ri-zeik-ling.
Das ist gut für die Umwelt.

Ce se poate arunca în coșul de gunoi pentru hârtie?

  • Hârtie,
  • carton,
  • cutii de carton,
  • ziare,
  • reviste,
  • Cataloage,
  • Cărți,
  • Caiete,

Was darf nicht in die Papier-Tonne?

  • Sachen, die nicht aus Papier sind,
  • beschichtetes Papier z.B. Wachs-Papier, Foto-Papier ,
  • Pergament-Papier
  • Hygiene-Papier z.B. Taschen-Tücher, 
  • Tapeten.

Coșul de gunoi cu capacul galben pentru ambalaje

Hier kommen Verpackungen rein, die aus Kunst-Stoff, Metall oder mehreren Materialien sind.
Die Verpackungen müssen leer sein.
Die Verpackungen müssen nicht abgewaschen werden.


Aus diesen Sachen kann man neue Sachen machen.
Aus einem Joghurt-Becher macht man z. B. einen Blumen-Topf.
Das heißt auch Recycling. 
Das spricht man Ri-zeik-ling.
Das ist gut für die Umwelt.

Ce se poate arunca în coșul de gunoi pentru ambalaje?

  • Ambalaje din plastic,
  • ambalaje din mai multe materiale (de ex. aluminiu și hârtie), cum ar fi cutii de carton pentru băuturi,
  • ambalaje din metal.

Ce nu trebuie aruncat în coșul de gunoi pentru ambalaje?

  • Ambalaje din hârtie și carton,
  • ambalaje din sticlă.

Container pentru sticlă

An vielen Stellen in Frankfurt stehen blaue Glas-Container.
Hier kommen Verpackungen hinein, die aus Glas sind. 

Aus diesen Sachen kann man wieder neue Gläser machen.
Das heißt auch: Recycling.
Das spricht man: Ri-zeik-ling
Das ist gut für die Umwelt.

Es ist wichtig, dass Glas farblich getrennt wird.
Weißes Glas kommt in die Öffnung mit dem weißen Ring. 
Braunes Glas kommt in die Öffnung mit dem braunen Ring.
Grünes Glas kommt in die Öffnung mit dem grünen Ring.
Buntes Glas, zum Beispiel eine blaue Flasche, kommt auch in die Öffnung mit dem grünen Ring.

Ce se poate arunca în containerul pentru sticlă?

  • Sticle de băuturi,
  • sticle de ketchup,
  • sticle pentru medicamente,
  • Borcane, de exemplu pentru gem și alimente pentru copii,
  • Borcane pentru conserve,
  • sticle de parfum.

Ce nu trebuie aruncat în containerul pentru sticlă?

  • Obiecte care nu sunt din sticlă
  • Oglindă,
  • Sticlă pentru ferestre
  • Pahare
  • Vaze de flori,
  • Sticlă de cristal,
  • Veselă,
  • Porțelan,
  • Ceramică,
  • Lămpi incandescente

Colectarea deșeurilor interzise

Sperr-Müll ist großer Abfall, der nicht in die Abfall-Tonne passt.
Unsere Sperr-Müll-Abfuhr holt bei Ihnen Zuhause Sperr-Müll ab.


Die Sperr-Müll-Abfuhr kann man telefonisch bestellen.
Die Telefonnummer lautet: 0800 200 8007-10
Sie können die Sperr-Müll-Abfuhr auch über unsere Internet-Seite bestellen.
Die Internet-Adresse lautet:  Sperrmüll-Anmeldung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

 

Colectarea deșeurilor voluminoase este gratuită.
Nu trebuie să plătiți nimic pentru aceasta.
La o singură programare se pot colecta 10 metri cubi de deșeuri voluminoase.
Aceasta este o cantitate echivalentă cu 10 mașini de spălat.
Deșeurile voluminoase trebuie să fie depuse la marginea străzii în seara dinaintea datei de colectare. Nu trebuie să fie
depuse mai devreme.

Was ist Sperr-Müll?

  • Möbel,

  • Elektro-Geräte
    zum Beispiel Fernseher, Kühlschränke, Computer

  • Holz-Teile, Alt-Metall
    zum Beispiel Regale, Schränke, Tische, Stühle

  • Restlicher Sperr-Müll
     zum Beispiel Teppiche, Matratzen, Kunststoff-Möbel

Was ist kein Sperr-Müll?

  • Abfälle aus Umbau-Maßnahmen, zum Beispiel Fenster, Türen, Wand-Verkleidungen,

  • Toiletten,

  • Wasch-Becken 

  • Holz, das mit Holz-Schutz-Mittel behandelt wurde, zum Beispiel ein Jäger-Zaun,

  • Auto-Reifen.

Colectarea substanțelor nocive

Schad-Stoffe sind Stoffe, die schädlich für Menschen, Tiere oder die Umwelt sind.
Das sind zum Beispiel Putz-Mittel, Säuren, Farb-Reste.
Schad-Stoffe dürfen in keine Abfall-Tonne geworfen werden.
Schad-Stoffe muss man zu unserem Schad-Stoff-Mobil bringen.
Wo das Schad-Stoff-Mobil steht, finden Sie auf dieser Internetseite:  Schadstoffsammlung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

Eliminarea aparatelor electrice mici

Aparatele electrice mici nu trebuie aruncate în niciun fel de coș de gunoi atunci când sunt defecte.
Printre acestea se numără, de exemplu, uscătoarele de păr, periuțele de dinți electrice, MP3 playerele sau prăjitoarele de pâine.
Din aceste deșeuri se pot extrage substanțe nocive, care pot fi distruse la temperaturi ridicate.
Din aceste deșeuri se pot separa substanțe valoroase, care pot fi utilizate pentru fabricarea altor componente electrice.
Acest proces se numește reciclare.
Se pronunță: Ri-zeik-ling
. Este benefic pentru mediu.

Für die Sammlung ist es wichtig, dass Batterien und Akkus vorher aus den Geräten herausgenommen werden. 
Batterien und Akkus können Sie in vielen Geschäften und auf unseren Wertstoffhöfen abgeben.

Die kleinen Elektro-Geräte können Sie auf unseren Wertstoffhöfen abgeben.
Oder Sie bringen sie zu unserem Sammel-Mobil.
Das steht jeden Tag in einem anderen Stadt-Teil.
Wo es steht, können Sie auf dieser Internet-Seite sehen:  Mobile Elektrokleingeräte-Sammlung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

Curțile de reciclare

Puteți depune gratuit multe obiecte la cele patru centre de colectare a deșeurilor reciclabile și la cele două puncte de colectare a deșeurilor mici.

  • Deșeuri voluminoase,
  • aparate electrice, mari și mici
  • baterii,
  • deșeuri vegetale,
  • lemn,
  • metal.

Stand-Orte und Öffnungs-Zeiten stehen auf dieser Internet-Seite: Kofferraumservice | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

Mai aveți întrebări? Suntem la dispoziția dumneavoastră!

Contact

FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

Service-Telefon: 0800 2008007-0
 

Trimiteți un e-mail
Prüf-Siegel „Leichte Sprache“ mit stilisiertem Symbol für Verständlichkeit