FES Frankfurt Externer Link zu Gewerbekunden Externer Link zu Karriere Externer Link zu Nachhaltigkeit

ФЕС Франкфурт за одлагање отпада и услуге д.о.о.

Информације једноставним језиком

О ФЕС Франкфуртска служба за одлагање и сервис ДОО

Die Abkürzung für FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH FES.
FES ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
FES holt den Abfall in Frankfurt ab. 
Ein Teil vom Abfall wird entsorgt.
Aus den anderen Teilen werden wieder neue Sachen gemacht oder wir geben sie weiter an jemanden, der sie repariert und verkauft

FES macht auch die Straßen und Geh-Wege sauber.
Im Winter sorgt FES dafür, dass die Straßen nicht glatt sind und sie räumen den Schnee von den Straßen weg.
Der Schnee, der auf den Geh-Wegen liegt, muss jeder selber wegräumen, da wo er wohnt. 
Außerdem darf der Geh-Weg auch nicht glatt sein.

Драго нам је што сте заинтересовани за FES. Овде
објашњавамо како функционише раздвајање отпада у Франкфурту.

Ако имате било каквих питања, слободно нас позовите.
Наш телефонски број је: 0800 2008007-0.
Алтернативно, можете нам послати е-поруку на: services@fes-frankfurt.de

Како се врши раздвајање отпада у Франкфурту

Погледајте: од ког је материјала?
Затим баците отпад у одговарајућу канту или контејнер.

  • Контејнер са црним поклопцем је за преостали отпад
  • Канта са смеђим поклопцем је за органски отпад
  • Канте са зеленим поклопцем су за папир, картон и картоне
  • Канте са жутим поклопцем су за амбалажу.

Сви канте за отпад на први поглед

Овде иде отпад који се не може рециклирати.
Он се спаљује у постројењу за прераду отпада у енергију,
производећи електричну енергију и топлоту.

Das darf hinein

  • Hygiene-Artikel (zum Beispiel Taschen-Tücher, Damen-Binden),
  • Windeln,
  • Staub,
  • Asche,
  • Zigaretten-Kippen,
  • Küchen-Tücher,
  • Putz-Lappen,
  • Staubsauger-Beutel,
  • Kleintier-Streu,
  • Trink-Gläser,
  • Porzellan,
  • Keramik. 

Шта не треба стављати у канту за остатке?

  • Електрични уређаји,
  • батерије,
  • опасне супстанце као што су боје, лакови, спрејеви или средства за чишћење,
  • амбалажа било које врсте,
  • Грађевински отпад
  • Остаци хране

Овде се одлаже отпад који може да труне.
То такође значи да је компостив.
Потиче из природе и органски је.
У нашој постројењу за рециклажу он се претвара у компост и биогас. Биогас
користимо за производњу електричне енергије и топлоте.
Компост продајемо.

Шта се може ставити у канту за органски отпад

  • Остаци воћа
  • Отпад од поврћа,
  • Непроцесирани и кувани остаци хране и остатке,
  • Млевени кафа и чајни листови,
  • Врећице за филтер за кафу,
  • љуске јаја,
  • земља за цвеће,
  • зелени резници,
  • Листови.

Das darf nicht in die Bio-Abfall-Tonne?

  • Plastik-Tüten,
  • Verpackungen aus Kunst-Stoff und Metall,
  • Sand,
  • Staub-Sauger-Beutel,
  • Zigaretten-Kippen,
  • Windeln,
  • Flüssigkeiten, 
  • kompostierbares Plastik 

Канте за отпатке са зеленим поклопцем за папир, картон и картоне

Hier kommen Abfälle rein, die aus Papier und Pappe sind.
Aus diesen Sachen kann man wieder neues Papier machen.
Das heißt auch Recycling. 
Das spricht man Ri-zeik-ling.
Das ist gut für die Umwelt.

Шта се може ставити у канту за папир?

  • папир,
  • картон,
  • картонске кутије,
  • новине,
  • часописи,
  • каталози,
  • књиге,
  • тетратке,

Was darf nicht in die Papier-Tonne?

  • Sachen, die nicht aus Papier sind,
  • beschichtetes Papier z.B. Wachs-Papier, Foto-Papier ,
  • Pergament-Papier
  • Hygiene-Papier z.B. Taschen-Tücher, 
  • Tapeten.

Канта за отпатке са жутим поклопцем за амбалажу

Hier kommen Verpackungen rein, die aus Kunst-Stoff, Metall oder mehreren Materialien sind.
Die Verpackungen müssen leer sein.
Die Verpackungen müssen nicht abgewaschen werden.


Aus diesen Sachen kann man neue Sachen machen.
Aus einem Joghurt-Becher macht man z. B. einen Blumen-Topf.
Das heißt auch Recycling. 
Das spricht man Ri-zeik-ling.
Das ist gut für die Umwelt.

Шта се може ставити у канту за отпатке за паковање?

  • Пластика за паковање,
  • Паковање направљено од више материјала (нпр. алуминијум и папир), као што су картонске амбалаже за пића,
  • Метална амбалажа.

Шта не треба стављати у канту за отпад од амбалаже?

  • Папирна и картонска амбалажа,
  • Стаклено паковање.

Стаклено посуђе за стакло

An vielen Stellen in Frankfurt stehen blaue Glas-Container.
Hier kommen Verpackungen hinein, die aus Glas sind. 

Aus diesen Sachen kann man wieder neue Gläser machen.
Das heißt auch: Recycling.
Das spricht man: Ri-zeik-ling
Das ist gut für die Umwelt.

Es ist wichtig, dass Glas farblich getrennt wird.
Weißes Glas kommt in die Öffnung mit dem weißen Ring. 
Braunes Glas kommt in die Öffnung mit dem braunen Ring.
Grünes Glas kommt in die Öffnung mit dem grünen Ring.
Buntes Glas, zum Beispiel eine blaue Flasche, kommt auch in die Öffnung mit dem grünen Ring.

Шта се може ставити у стаклени садржај?

  • Боце за пића,
  • боце кечапа,
  • боце лекова,
  • Тегле, на пример за џем и бебину храну,
  • тегле за џем,
  • флаше за парфе.

Шта не треба стављати у стаклени садржај?

  • Предмети који нису од стакла
  • Огледало
  • Стакло од прозора
  • Чаше за пиће
  • Венчане вазе,
  • кристално стакло,
  • Прибор за јело,
  • порцелан,
  • керамика,
  • Жаруљe са жарућом нити

прикупљање крупног отпада

Sperr-Müll ist großer Abfall, der nicht in die Abfall-Tonne passt.
Unsere Sperr-Müll-Abfuhr holt bei Ihnen Zuhause Sperr-Müll ab.


Die Sperr-Müll-Abfuhr kann man telefonisch bestellen.
Die Telefonnummer lautet: 0800 200 8007-10
Sie können die Sperr-Müll-Abfuhr auch über unsere Internet-Seite bestellen.
Die Internet-Adresse lautet:  Sperrmüll-Anmeldung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

 

Прикупљање крупног отпада је бесплатно.
Не морате ништа да платите. Можете
да прикупите 10 кубних метара крупног отпада одједном.
То је еквивалентно 10 вешача.
Морате да оставите крупни отпад на улици увече пре дана прикупљања. Не сме бити
постављен напољу пре тога.

Was ist Sperr-Müll?

  • Möbel,

  • Elektro-Geräte
    zum Beispiel Fernseher, Kühlschränke, Computer

  • Holz-Teile, Alt-Metall
    zum Beispiel Regale, Schränke, Tische, Stühle

  • Restlicher Sperr-Müll
     zum Beispiel Teppiche, Matratzen, Kunststoff-Möbel

Was ist kein Sperr-Müll?

  • Abfälle aus Umbau-Maßnahmen, zum Beispiel Fenster, Türen, Wand-Verkleidungen,

  • Toiletten,

  • Wasch-Becken 

  • Holz, das mit Holz-Schutz-Mittel behandelt wurde, zum Beispiel ein Jäger-Zaun,

  • Auto-Reifen.

Прикупљање опасних супстанци

Schad-Stoffe sind Stoffe, die schädlich für Menschen, Tiere oder die Umwelt sind.
Das sind zum Beispiel Putz-Mittel, Säuren, Farb-Reste.
Schad-Stoffe dürfen in keine Abfall-Tonne geworfen werden.
Schad-Stoffe muss man zu unserem Schad-Stoff-Mobil bringen.
Wo das Schad-Stoff-Mobil steht, finden Sie auf dieser Internetseite:  Schadstoffsammlung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

Одлагање малих електричних уређаја

Мали електрични уређаји не смеју да се бацају у било који кантић за смеће када се поквари.
То укључује, на пример, фенове за косу, електричне четкице за зубе, MP3 плеере и тостере. Штетне супстанце могу
бити издвојене из овог отпада и уништене на високим температурама.
Из овог отпада могу се издвојити вредни материјали и користити за израду других електричних компоненти.
Ово је такође познато као рециклирање.
Изговара се: ри-зеик-линг.
Ово је добро за животну средину.

Für die Sammlung ist es wichtig, dass Batterien und Akkus vorher aus den Geräten herausgenommen werden. 
Batterien und Akkus können Sie in vielen Geschäften und auf unseren Wertstoffhöfen abgeben.

Die kleinen Elektro-Geräte können Sie auf unseren Wertstoffhöfen abgeben.
Oder Sie bringen sie zu unserem Sammel-Mobil.
Das steht jeden Tag in einem anderen Stadt-Teil.
Wo es steht, können Sie auf dieser Internet-Seite sehen:  Mobile Elektrokleingeräte-Sammlung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

Центри за рециклажу

Можете бесплатно донети многе предмете у наша четири центра за рециклажу и две тачке за прикупљање малог отпада.

  • Груби отпад,
  • електрични уређаји, велики и мали
  • батерије,
  • Зелени отпад,
  • дрво,
  • метал.

Stand-Orte und Öffnungs-Zeiten stehen auf dieser Internet-Seite: Kofferraumservice | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

Имате ли питања? Ту смо да помогнемо!

Контакт

FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

Service-Telefon: 0800 2008007-0
 

Напишите имејл
Prüf-Siegel „Leichte Sprache“ mit stilisiertem Symbol für Verständlichkeit