FES Frankfurt Externer Link zu Gewerbekunden Externer Link zu Karriere Externer Link zu Nachhaltigkeit

FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

Informacje w łatwym języku

O firmie FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

Die Abkürzung für FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH FES.
FES ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
FES holt den Abfall in Frankfurt ab. 
Ein Teil vom Abfall wird entsorgt.
Aus den anderen Teilen werden wieder neue Sachen gemacht oder wir geben sie weiter an jemanden, der sie repariert und verkauft

FES macht auch die Straßen und Geh-Wege sauber.
Im Winter sorgt FES dafür, dass die Straßen nicht glatt sind und sie räumen den Schnee von den Straßen weg.
Der Schnee, der auf den Geh-Wegen liegt, muss jeder selber wegräumen, da wo er wohnt. 
Außerdem darf der Geh-Weg auch nicht glatt sein.

Cieszymy się, że interesują się Państwo FES.
Wyjaśniamy tutaj, jak działa segregacja odpadów we Frankfurcie.

Jeśli mają Państwo pytania, prosimy o kontakt telefoniczny.
Nasz numer telefonu to: 0800 2008007-0.
Można również wysłać do nas wiadomość e-mail: services@fes-frankfurt.de

Jak przebiega segregacja odpadów we Frankfurcie

Sprawdź, z jakiego materiału są zrobione.
Potem wrzuć je do odpowiedniego kosza lub kontenera.

  • Pojemnik na śmieci z czarnym pokrywem jest przeznaczony na odpady resztkowe
  • Pojemnik na śmieci z brązową pokrywą jest przeznaczony na odpady biologiczne
  • Pojemnik na śmieci z zieloną pokrywą jest przeznaczony na papier, tekturę i kartony
  • Pojemnik na odpady z żółtą pokrywą służy do wyrzucania opakowań

Przegląd wszystkich pojemników na odpady

Tutaj trafiają odpady, które nie nadają się do ponownego wykorzystania. Są
one spalane w elektrociepłowni.
W ten sposób powstaje energia elektryczna i ciepło.

Das darf hinein

  • Hygiene-Artikel (zum Beispiel Taschen-Tücher, Damen-Binden),
  • Windeln,
  • Staub,
  • Asche,
  • Zigaretten-Kippen,
  • Küchen-Tücher,
  • Putz-Lappen,
  • Staubsauger-Beutel,
  • Kleintier-Streu,
  • Trink-Gläser,
  • Porzellan,
  • Keramik. 

Czego nie wolno wyrzucać do pojemnika na odpady resztkowe?

  • Urządzenia elektryczne,
  • baterie,
  • substancje szkodliwe, takie jak farby, lakiery, spraye lub środki czyszczące,
  • opakowania wszelkiego rodzaju,
  • Odpady budowlane
  • Resztki jedzenia

Tutaj trafiają odpady, które mogą ulec rozkładowi. Oznacza
to również, że nadają się do kompostowania.
Pochodzą z natury i są organiczne.
W naszej instalacji przetwarzamy je na kompost i biogaz.
Z biogazu wytwarzamy energię elektryczną i ciepło.
Kompost sprzedajemy.

Co można wyrzucać do pojemnika na odpady biologiczne

  • Odpady owocowe
  • Odpady warzywne,
  • surowe i gotowane resztki potraw i resztki żywności,
  • fusy z kawy i herbaty,
  • Filtry do kawy,
  • skorupki jaj,
  • ziemia doniczkowa,
  • ścięte gałęzie,
  • liście.

Das darf nicht in die Bio-Abfall-Tonne?

  • Plastik-Tüten,
  • Verpackungen aus Kunst-Stoff und Metall,
  • Sand,
  • Staub-Sauger-Beutel,
  • Zigaretten-Kippen,
  • Windeln,
  • Flüssigkeiten, 
  • kompostierbares Plastik 

Pojemnik na odpady z zieloną pokrywą przeznaczony na papier, tekturę i kartony

Hier kommen Abfälle rein, die aus Papier und Pappe sind.
Aus diesen Sachen kann man wieder neues Papier machen.
Das heißt auch Recycling. 
Das spricht man Ri-zeik-ling.
Das ist gut für die Umwelt.

Co można wyrzucać do kosza na papier?

  • Papier,
  • tektura,
  • kartony,
  • gazety,
  • czasopisma,
  • katalogi,
  • książki,
  • zeszyty,

Was darf nicht in die Papier-Tonne?

  • Sachen, die nicht aus Papier sind,
  • beschichtetes Papier z.B. Wachs-Papier, Foto-Papier ,
  • Pergament-Papier
  • Hygiene-Papier z.B. Taschen-Tücher, 
  • Tapeten.

Pojemnik na odpady z żółtą pokrywą przeznaczony na opakowania

Hier kommen Verpackungen rein, die aus Kunst-Stoff, Metall oder mehreren Materialien sind.
Die Verpackungen müssen leer sein.
Die Verpackungen müssen nicht abgewaschen werden.


Aus diesen Sachen kann man neue Sachen machen.
Aus einem Joghurt-Becher macht man z. B. einen Blumen-Topf.
Das heißt auch Recycling. 
Das spricht man Ri-zeik-ling.
Das ist gut für die Umwelt.

Co można wyrzucać do pojemnika na odpady opakowaniowe?

  • Opakowania z tworzyw sztucznych,
  • Opakowania z kilku materiałów (np. aluminium i papieru), takie jak kartony po napojach,
  • Opakowania metalowe.

Czego nie wolno wyrzucać do pojemnika na odpady opakowaniowe?

  • Opakowania z papieru i tektury,
  • opakowania szklane.

Pojemniki na szkło

An vielen Stellen in Frankfurt stehen blaue Glas-Container.
Hier kommen Verpackungen hinein, die aus Glas sind. 

Aus diesen Sachen kann man wieder neue Gläser machen.
Das heißt auch: Recycling.
Das spricht man: Ri-zeik-ling
Das ist gut für die Umwelt.

Es ist wichtig, dass Glas farblich getrennt wird.
Weißes Glas kommt in die Öffnung mit dem weißen Ring. 
Braunes Glas kommt in die Öffnung mit dem braunen Ring.
Grünes Glas kommt in die Öffnung mit dem grünen Ring.
Buntes Glas, zum Beispiel eine blaue Flasche, kommt auch in die Öffnung mit dem grünen Ring.

Co można wrzucać do kontenerów na szkło?

  • Butelki po napojach,
  • butelki po keczupie,
  • butelki po lekach,
  • Słoiki, na przykład po dżemie i żywności dla niemowląt,
  • Słoiki po konserwach,
  • butelki po perfumach.

Czego nie wolno wrzucać do kontenerów na szkło?

  • Przedmioty, które nie są szklane
  • Szkło lustrzane,
  • szkło okienne
  • szklanki
  • Wazony na kwiaty,
  • szkło kryształowe,
  • naczynia,
  • Porcelana,
  • ceramika,
  • żarówki

Wywożenie odpadów wielkogabarytowych

Sperr-Müll ist großer Abfall, der nicht in die Abfall-Tonne passt.
Unsere Sperr-Müll-Abfuhr holt bei Ihnen Zuhause Sperr-Müll ab.


Die Sperr-Müll-Abfuhr kann man telefonisch bestellen.
Die Telefonnummer lautet: 0800 200 8007-10
Sie können die Sperr-Müll-Abfuhr auch über unsere Internet-Seite bestellen.
Die Internet-Adresse lautet:  Sperrmüll-Anmeldung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

 

Wywożenie odpadów wielkogabarytowych jest bezpłatne.
Nie trzeba za to nic płacić.
Podczas jednej wizyty można wywieźć 10 metrów sześciennych odpadów wielkogabarytowych.
To tyle, ile mieści się w 10 pralkach.
Odpady wielkogabarytowe należy wystawić na ulicę wieczorem przed terminem odbioru. Nie wolno
wystawiać ich wcześniej.

Was ist Sperr-Müll?

  • Möbel,

  • Elektro-Geräte
    zum Beispiel Fernseher, Kühlschränke, Computer

  • Holz-Teile, Alt-Metall
    zum Beispiel Regale, Schränke, Tische, Stühle

  • Restlicher Sperr-Müll
     zum Beispiel Teppiche, Matratzen, Kunststoff-Möbel

Was ist kein Sperr-Müll?

  • Abfälle aus Umbau-Maßnahmen, zum Beispiel Fenster, Türen, Wand-Verkleidungen,

  • Toiletten,

  • Wasch-Becken 

  • Holz, das mit Holz-Schutz-Mittel behandelt wurde, zum Beispiel ein Jäger-Zaun,

  • Auto-Reifen.

Zbiórka substancji szkodliwych

Schad-Stoffe sind Stoffe, die schädlich für Menschen, Tiere oder die Umwelt sind.
Das sind zum Beispiel Putz-Mittel, Säuren, Farb-Reste.
Schad-Stoffe dürfen in keine Abfall-Tonne geworfen werden.
Schad-Stoffe muss man zu unserem Schad-Stoff-Mobil bringen.
Wo das Schad-Stoff-Mobil steht, finden Sie auf dieser Internetseite:  Schadstoffsammlung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

Utylizacja małych urządzeń elektrycznych

Małe urządzenia elektryczne nie mogą być wyrzucane do żadnego kosza na śmieci, jeśli są zepsute. Są
to na przykład suszarka do włosów, elektryczna szczoteczka do zębów, odtwarzacz MP3 lub toster.
Z odpadów tych można usunąć szkodliwe substancje i zniszczyć je w wysokiej temperaturze.
Z odpadów tych można oddzielić cenne materiały i wykorzystać je do produkcji innych części elektrycznych.
Nazywa się to recyklingiem. Wymawia
się to: Ri-zeik-ling. Jest
to korzystne dla środowiska.

Für die Sammlung ist es wichtig, dass Batterien und Akkus vorher aus den Geräten herausgenommen werden. 
Batterien und Akkus können Sie in vielen Geschäften und auf unseren Wertstoffhöfen abgeben.

Die kleinen Elektro-Geräte können Sie auf unseren Wertstoffhöfen abgeben.
Oder Sie bringen sie zu unserem Sammel-Mobil.
Das steht jeden Tag in einem anderen Stadt-Teil.
Wo es steht, können Sie auf dieser Internet-Seite sehen:  Mobile Elektrokleingeräte-Sammlung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

Podwórka surowców wtórnych

W naszych czterech punktach zbiórki surowców wtórnych i dwóch punktach zbiórki drobnych odpadów można bezpłatnie oddawać wiele rzeczy.

  • Odpady wielkogabarytowe,
  • urządzenia elektryczne, duże i małe
  • baterie,
  • odpady zielone,
  • drewno,
  • metal.

Stand-Orte und Öffnungs-Zeiten stehen auf dieser Internet-Seite: Kofferraumservice | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

Masz pytania? Jesteśmy do Twojej dyspozycji!

Kontakt

FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

Service-Telefon: 0800 2008007-0
 

Napisz e-mail
Prüf-Siegel „Leichte Sprache“ mit stilisiertem Symbol für Verständlichkeit