FES Frankfurt Externer Link zu Gewerbekunden Externer Link zu Karriere Externer Link zu Nachhaltigkeit

FES فرانكفورت للتخلص من النفايات والخدمات المحدودة

معلومات بلغة سهلة

نبذة عن شركة FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

Die Abkürzung für FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH FES.
FES ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
FES holt den Abfall in Frankfurt ab. 
Ein Teil vom Abfall wird entsorgt.
Aus den anderen Teilen werden wieder neue Sachen gemacht oder wir geben sie weiter an jemanden, der sie repariert und verkauft

FES macht auch die Straßen und Geh-Wege sauber.
Im Winter sorgt FES dafür, dass die Straßen nicht glatt sind und sie räumen den Schnee von den Straßen weg.
Der Schnee, der auf den Geh-Wegen liegt, muss jeder selber wegräumen, da wo er wohnt. 
Außerdem darf der Geh-Weg auch nicht glatt sein.

يسعدنا اهتمامك بـ FES.
نوضح هنا كيفية عمل فصل النفايات في فرانكفورت.

إذا كانت لديك أي أسئلة، فلا تتردد في الاتصال بنا. رقم
هاتفنا هو: 0800 2008007-0.
أو يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني: services@fes-frankfurt.de

كيف يتم فرز النفايات في فرانكفورت

تنظر إلى النفايات وتحدد نوعها.
ثم ترمي النفايات في سلة المهملات أو الحاوية المناسبة.

  • صندوق القمامة ذو الغطاء الأسود مخصص للنفايات المتبقية
  • صندوق القمامة ذو الغطاء البني مخصص للنفايات العضوية
  • صندوق القمامة ذو الغطاء الأخضر مخصص للورق والكرتون والعلب الكرتونية
  • صندوق القمامة ذو الغطاء الأصفر مخصص للتغليف

نظرة عامة على جميع صناديق القمامة

هنا يتم إحضار النفايات التي لا يمكن إعادة تدويرها. يتم
حرقها في محطة توليد الطاقة من النفايات. ويتم توليد
الكهرباء والحرارة من ذلك.

Das darf hinein

  • Hygiene-Artikel (zum Beispiel Taschen-Tücher, Damen-Binden),
  • Windeln,
  • Staub,
  • Asche,
  • Zigaretten-Kippen,
  • Küchen-Tücher,
  • Putz-Lappen,
  • Staubsauger-Beutel,
  • Kleintier-Streu,
  • Trink-Gläser,
  • Porzellan,
  • Keramik. 

ما الذي لا يجوز وضعه في صندوق النفايات المتبقية؟

  • الأجهزة الكهربائية،
  • البطاريات،
  • المواد الضارة مثل الدهانات والورنيش والرذاذ أو مواد التنظيف،
  • جميع أنواع العبوات
  • أنقاض البناء
  • بقايا الطعام

هنا يتم جمع النفايات التي يمكن أن تتعفن.
وهذا يعني أيضًا أنها قابلة للتحويل إلى سماد.
فهي تأتي من الطبيعة وهي عضوية.
في محطة المعالجة الخاصة بنا، يتم تحويلها إلى سماد وبيوغاز.
ونستخدم البيوغاز لتوليد الكهرباء والحرارة.
أما السماد فنبيعه.

ما يمكن وضعه في سلة النفايات العضوية

  • نفايات الفاكهة
  • نفايات الخضار
  • بقايا الطعام النيئة والمطبوخة وبقايا المواد الغذائية
  • رواسب القهوة والشاي
  • أكياس تصفية القهوة
  • قشور البيض
  • تربة الزهور،
  • القصاصات الخضراء،
  • أوراق الشجر.

Das darf nicht in die Bio-Abfall-Tonne?

  • Plastik-Tüten,
  • Verpackungen aus Kunst-Stoff und Metall,
  • Sand,
  • Staub-Sauger-Beutel,
  • Zigaretten-Kippen,
  • Windeln,
  • Flüssigkeiten, 
  • kompostierbares Plastik 

صندوق القمامة ذو الغطاء الأخضر للورق والكرتون والعلب الكرتونية

Hier kommen Abfälle rein, die aus Papier und Pappe sind.
Aus diesen Sachen kann man wieder neues Papier machen.
Das heißt auch Recycling. 
Das spricht man Ri-zeik-ling.
Das ist gut für die Umwelt.

ما الذي يمكن وضعه في سلة المهملات المخصصة للورق؟

  • الورق،
  • الكرتون،
  • الكرتون،
  • الصحف،
  • المجلات المصورة،
  • الكتالوجات،
  • الكتب،
  • المفكرات،

Was darf nicht in die Papier-Tonne?

  • Sachen, die nicht aus Papier sind,
  • beschichtetes Papier z.B. Wachs-Papier, Foto-Papier ,
  • Pergament-Papier
  • Hygiene-Papier z.B. Taschen-Tücher, 
  • Tapeten.

صندوق القمامة ذو الغطاء الأصفر المخصص للتغليف

Hier kommen Verpackungen rein, die aus Kunst-Stoff, Metall oder mehreren Materialien sind.
Die Verpackungen müssen leer sein.
Die Verpackungen müssen nicht abgewaschen werden.


Aus diesen Sachen kann man neue Sachen machen.
Aus einem Joghurt-Becher macht man z. B. einen Blumen-Topf.
Das heißt auch Recycling. 
Das spricht man Ri-zeik-ling.
Das ist gut für die Umwelt.

ما الذي يمكن وضعه في سلة المهملات المخصصة للتغليف؟

  • عبوات من البلاستيك،
  • عبوات مصنوعة من عدة مواد (مثل الألومنيوم والورق) مثل علب المشروبات،
  • عبوات معدنية.

ما الذي لا يجوز وضعه في صندوق النفايات المخصص للتغليف؟

  • العبوات المصنوعة من الورق والكرتون،
  • العبوات الزجاجية.

حاويات زجاجية للزجاج

An vielen Stellen in Frankfurt stehen blaue Glas-Container.
Hier kommen Verpackungen hinein, die aus Glas sind. 

Aus diesen Sachen kann man wieder neue Gläser machen.
Das heißt auch: Recycling.
Das spricht man: Ri-zeik-ling
Das ist gut für die Umwelt.

Es ist wichtig, dass Glas farblich getrennt wird.
Weißes Glas kommt in die Öffnung mit dem weißen Ring. 
Braunes Glas kommt in die Öffnung mit dem braunen Ring.
Grünes Glas kommt in die Öffnung mit dem grünen Ring.
Buntes Glas, zum Beispiel eine blaue Flasche, kommt auch in die Öffnung mit dem grünen Ring.

ما الذي يمكن وضعه في حاوية الزجاج؟

  • زجاجات المشروبات،
  • زجاجات الكاتشب،
  • زجاجات الأدوية،
  • الزجاجات، على سبيل المثال زجاجات المربى وأغذية الأطفال،
  • زجاجات المعلبات،
  • زجاجات العطور.

ما الذي لا يجوز وضعه في حاوية الزجاج؟

  • الأشياء التي ليست من الزجاج
  • زجاج المرايا
  • زجاج النوافذ
  • كؤوس الشرب
  • مزهريات الزهور
  • زجاج الكريستال
  • أواني المائدة
  • الخزف
  • سيراميك،
  • مصابيح

نقل النفايات المحظورة

Sperr-Müll ist großer Abfall, der nicht in die Abfall-Tonne passt.
Unsere Sperr-Müll-Abfuhr holt bei Ihnen Zuhause Sperr-Müll ab.


Die Sperr-Müll-Abfuhr kann man telefonisch bestellen.
Die Telefonnummer lautet: 0800 200 8007-10
Sie können die Sperr-Müll-Abfuhr auch über unsere Internet-Seite bestellen.
Die Internet-Adresse lautet:  Sperrmüll-Anmeldung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

 

نقل النفايات الكبيرة مجاني.
لا يتعين عليك دفع أي رسوم.
يمكنك حجز موعد لنقل 10 أمتار مكعبة من النفايات الكبيرة.
هذا يعادل حجم 10 غسالات. يجب وضع النفايات
الكبيرة على جانب الطريق في المساء قبل موعد النقل. لا يجوز وضعها في الخارج قبل ذلك
.

Was ist Sperr-Müll?

  • Möbel,

  • Elektro-Geräte
    zum Beispiel Fernseher, Kühlschränke, Computer

  • Holz-Teile, Alt-Metall
    zum Beispiel Regale, Schränke, Tische, Stühle

  • Restlicher Sperr-Müll
     zum Beispiel Teppiche, Matratzen, Kunststoff-Möbel

Was ist kein Sperr-Müll?

  • Abfälle aus Umbau-Maßnahmen, zum Beispiel Fenster, Türen, Wand-Verkleidungen,

  • Toiletten,

  • Wasch-Becken 

  • Holz, das mit Holz-Schutz-Mittel behandelt wurde, zum Beispiel ein Jäger-Zaun,

  • Auto-Reifen.

جمع المواد الضارة

Schad-Stoffe sind Stoffe, die schädlich für Menschen, Tiere oder die Umwelt sind.
Das sind zum Beispiel Putz-Mittel, Säuren, Farb-Reste.
Schad-Stoffe dürfen in keine Abfall-Tonne geworfen werden.
Schad-Stoffe muss man zu unserem Schad-Stoff-Mobil bringen.
Wo das Schad-Stoff-Mobil steht, finden Sie auf dieser Internetseite:  Schadstoffsammlung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

التخلص من الأجهزة الكهربائية الصغيرة

لا يجوز بأي حال من الأحوال رمي الأجهزة الصغيرة التي تعمل بالكهرباء في أي سلة مهملات إذا كانت معطلة.
ومن أمثلة هذه الأجهزة مجفف الشعر، وفرشاة الأسنان الكهربائية، ومشغل MP3، ومحمصة الخبز. يمكن استخراج المواد
الضارة من هذه النفايات وتدميرها بالحرارة العالية.
يمكن فصل المواد القيمة من هذه النفايات واستخدامها في صناعة قطع كهربائية أخرى.
وهذا ما يسمى: إعادة التدوير.
تنطق: Ri-zeik-ling
وهذا مفيد للبيئة.

Für die Sammlung ist es wichtig, dass Batterien und Akkus vorher aus den Geräten herausgenommen werden. 
Batterien und Akkus können Sie in vielen Geschäften und auf unseren Wertstoffhöfen abgeben.

Die kleinen Elektro-Geräte können Sie auf unseren Wertstoffhöfen abgeben.
Oder Sie bringen sie zu unserem Sammel-Mobil.
Das steht jeden Tag in einem anderen Stadt-Teil.
Wo es steht, können Sie auf dieser Internet-Seite sehen:  Mobile Elektrokleingeräte-Sammlung | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

مزارع المواد القيّمة

يمكنك التخلص من العديد من الأشياء مجانًا في أربعة مراكز لجمع المواد القابلة لإعادة التدوير ومركزين لجمع النفايات الصغيرة.

  • النفايات الضخمة،
  • الأجهزة الكهربائية، الكبيرة والصغيرة
  • البطاريات
  • نفايات نباتية
  • الخشب
  • المعادن.

Stand-Orte und Öffnungs-Zeiten stehen auf dieser Internet-Seite: Kofferraumservice | FES Frankfurt (fes-frankfurt.de)

هل لديك أي أسئلة؟ نحن جاهزون لمساعدتك!

اتصل بنا

FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH

Service-Telefon: 0800 2008007-0
 

كتابة بريد إلكتروني
Prüf-Siegel „Leichte Sprache“ mit stilisiertem Symbol für Verständlichkeit