Общие условия заключения сделок (ОУЗС)

§ 1    Область применения

1. Если между сторонами (FES как подрядчик и заказчик) не согласовано иначе, применяются настоящие общие условия. Если в договоре, включая эти общие условия, не предусмотрено иначе, применяются законные положения.

2. Общие условия заказчика или третьих лиц применяются только в той мере, в какой подрядчик их письменно признает в каждом конкретном случае.

3. Изменения этих общих условий подрядчик уведомляет заказчика в текстовой форме. Они считаются одобренными, если заказчик не возражает в течение шести недель после уведомления. В случае возражения подрядчик имеет право на досрочное расторжение по §11 пункт 2.

§ 2    Контейнерные/утилизационные услуги подрядчика

1. Если не согласовано иначе, услуги подрядчика включают:

   • предоставление контейнеров определенного типа, размера и количества для размещения и сбора указанных в договоре отходов;

   • правильную и законную утилизацию/удаление отходов;

   • документирование законного и правильного проведения утилизации/удаления.

2. Если согласованная услуга невозможна из-за изменения обязательных правил, подрядчик выполняет утилизацию в соответствии с новыми правилами. Дополнительные расходы несет заказчик.

§ 3    Обязанности заказчика

Заказчик обязан:

• обеспечить законные и корректные условия для выполнения услуг подрядчиком;

• правильно декларировать отходы;

• уведомлять подрядчика письменно о любых изменениях состава отходов; по запросу предоставлять новый анализ (например, анализ содержания и хлора);

• выполнять все необходимые действия для правильного исполнения услуг, включая последующее участие для расчета стоимости и возмещения НДС;

• подтверждать надлежащее выполнение услуги по требованию подрядчика; при необходимости вести учет с использованием формулярных документов подрядчика или электронной системы учета;

• предоставить подключения к электричеству и воде за свой счет.

§ 4    Нарушение обязательств заказчиком

При нарушении заказчиком обязательств по §3, подрядчик имеет право отказаться от принятия отходов, вернуть их и/или потребовать возмещения дополнительных расходов.

§ 5    Субподрядчики

Подрядчик имеет право привлекать надежных третьих лиц для исполнения своих обязательств.

§ 6    Права собственности

1. Все контейнеры, оборудование и материалы остаются собственностью подрядчика.

2. При услугах утилизации отходы переходят в собственность подрядчика. Ответственность за их содержание остается за заказчиком.

§ 7    Цены и корректировка

1. Для потребителей цены указаны с НДС; для предпринимателей — без НДС, с добавлением НДС.

2. При расчетах по весу учитывается вес, определенный на калиброванной весовой системе подрядчика или уполномоченного лица. Отклонения в пределах нормы не дают права на снижение цены. Если вес ниже минимального, подрядчик может установить минимальную фиксированную цену. Чеки действительны при использовании программируемого оборудования. Заказчик может проверить данные.

3. Цены включают только оговоренные услуги; дополнительные или обязательные законом услуги, а также отклонения от графика оплачиваются отдельно.

4. Право на оплату возникает после выполнения услуги, при необходимости с подтверждением. Если заказчик требует подтверждение без обязанности, подрядчик может выставить счет за дополнительные расходы.

5. При увеличении затрат подрядчик вправе корректировать цены, уведомив заказчика письменно. Возражения можно подать в течение двух недель; отсутствие возражений означает применение новых цен с 1 числа следующего месяца. При возражении подрядчик имеет право на досрочное расторжение по §11 пункт 2. Претензии заказчика исключены.

§ 8    Порядок оплаты

1. Сумма подлежит оплате в течение десяти дней с даты счета. При просрочке начисляются проценты в соответствии с законом.

2. Для потребителей каждое второе уведомление стоит 2,50 евро, для предпринимателей — 40 евро.

3. При оплате через прямое списание заказчик предоставляет обязательный мандат; срок между счетом и списанием — минимум пять рабочих дней.

§ 9    Ответственность подрядчика

1. Подрядчик несет ответственность только в пределах нижеуказанных положений:

2. За умысел и грубую неосторожность — согласно закону.

3. За простую неосторожность — только за нарушение существенных обязательств, ограниченно прогнозируемым ущербом. Существенное обязательство — ключевое для достижения цели договора.

4. Не несет ответственность за упущенную прибыль, косвенные и последующие убытки.

5. Ограничения не применяются к жизни, здоровью, скрытой ответственности или гарантии.

6. Ограничения распространяются также на представителей и помощников.

§ 10    Ответственность заказчика

1. Заказчик несет ответственность по закону, особенно за достоверность информации.

2. Освобождает подрядчика от претензий третьих лиц на основании недостоверной информации; включает расходы на защиту.

§ 11    Срок и расторжение

1. Если не оговорена разовая услуга, срок договора — два года, автоматически продлевается на один год при отсутствии расторжения за три месяца до окончания.

2. В случае возражений против изменения AGB или цен подрядчик может расторгнуть договор с уведомлением за три месяца.

3. Любая сторона может расторгнуть немедленно по уважительной причине.

4. Расторжение должно быть в письменной форме.

§ 12    Форс-мажор

Обязанности приостанавливаются при невозможности выполнения по причинам вне контроля подрядчика (форс-мажор, забастовка, распоряжения властей).

§ 13    Защита данных

Персональные данные обрабатываются исключительно для исполнения договора. Получатели — сотрудники FES и субподрядчики. Передача за границу не осуществляется. Администратор: FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH, Weidenbornstraße 40, 60389 Frankfurt am Main, Тел.: 0800 2008007-70, Fax: 069 20171-1053, E-mail: vertrieb@fes-frankfurt.de. Данные удаляются после истечения сроков хранения. Подробнее: www.fes-frankfurt.de/Datenschutz/Kundeninformation.

§ 14    Право на отказ для потребителей

1. Потребитель имеет право на отказ, если договор заключен дистанционно или вне помещений.

2. При отказе стоимость возврата оплачивает потребитель.

3. Отказ должен быть заявлен в течение 14 дней письменно или по e-mail.

4. Можно использовать форму www.fes-frankfurt.de/Widerrufsformular.

Последствия отказа

Подрядчик возвращает все платежи в течение 14 дней, за исключением дополнительных расходов при выборе другого способа доставки. Если услуги начаты, оплачивается часть выполненной работы.

Прекращение права на отказ

Право прекращается, если услуги полностью выполнены, с согласия потребителя, который подтвердил потерю права на отказ.

§ 15    Заключительные положения

1. Изменения и дополнения должны быть в письменной форме.

2. Недействительность одного пункта не влияет на остальные; стороны заменяют его законной нормой, близкой по смыслу.

3. Для предпринимателей — место суда по месту подрядчика.

4. Платформа ODR ЕС: Externer Link zu https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=DE. Участие не обязательно.